Ahí va un fragmento del libro "Yo Claudio" de Robert Graves:
“Si bien me he visto obligado a protegerme legalmente contra todo tipo de libelos, me esforzaré al máximo, querida Livia, por no montar un espectáculo tan desagradable como un juicio por traición contra cualquier tonto historiador, caricaturista o compositor de epigramas que quiera convertirme en blanco de su ingenio o su elocuencia. Mi padre Julio César perdonó al poeta Catulo los más sucios pasquines que se puede imaginar. Escribió a Catulo que si trataba de demostrar que no era un adulón servil como la mayoría de sus colegas, ya lo había demostrado a fondo, y que ahora podía dedicarse a otros temas más poéticos que las anormalidades sexuales de un estadista de mediana edad. ¿Querría cenar con él al día siguiente y llevar consigo a cualquier amigo que se le ocurriera? Catulo aceptó y desde entonces fueron amigos. Usar la majestad de la ley para vengar algún pequeño acto de resentimiento personal es hacer confesión pública de cobardía, debilidad y espíritu innoble”.
La carta la escribe el emperador Augusto a su mujer Livia. Hay que ver lo listos que eran estos romanos y lo poco que se nos ha pegado.
P.D.: Señor Graves, que en paz descanse, soy un ignorante de la vida que ha colgado en Internet un fragmento de su obra más célebre, evidentemente sin su consentimiento. Espero que no se sienta molesto por esta usurpación allá donde esté pues es importante para mí que sepa que lo hago desde la admiración más profunda. No obstante, abusando de su confianza, quisiera pedirle un pequeño favor más. ¿Sería mucha molestia que, cuando se dirijan a usted los señores de la SGAE para proponerle el cobro de algún tipo de canon a este humilde asalariado por el uso indebido de material ajeno, hablara usted en mi favor? Le estaría eternamente agradecido pues si no me equivoco ya lo estoy pagando por el reproductor mp3, los cd's y dvd´s vírgenes que tengo, la memory stick que uso para los documentos del trabajo y la tarjeta de memoria del teléfono móvil. Seguramente desconozca el significado de estos artículos pero créame cuando le digo que se trata de bienes de primera necesidad. Aún mediando usted y para serle sincero no albergo esperanzas pues soy consciente de que la cosa está muy chunga pero el mero hecho de intentarlo sería más que suficiente para confortarme. Gracias por su atención.
